{"id":18794,"date":"1996-09-11T17:10:16","date_gmt":"1996-09-11T09:10:16","guid":{"rendered":"http:\/\/benayoun.com\/moben\/1995\/09\/11\/and-what-about-me-1-and-2\/"},"modified":"2017-04-09T17:44:38","modified_gmt":"2017-04-09T09:44:38","slug":"and-what-about-me-1-and-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/1996\/09\/11\/and-what-about-me-1-and-2\/","title":{"rendered":"And what about me ? 1 and 2"},"content":{"rendered":"<h5>Internet Java<\/h5>\n<p>L&#8217;interactivit\u00e9 apporte \u00e0 la pratique artistique ce qui fait la mati\u00e8re m\u00eame de notre rapport au monde qui nous entoure. Sa mise en \u0153uvre dans le champ des repr\u00e9sentations est en soi une forme de questionnement et de r\u00e9v\u00e9lation. La virtualit\u00e9 d&#8217;\u00e9v\u00e9nements non \u00e9crits donne \u00e0 ces univers symboliques un fragment de la puissance \u00e9motionnelle et suggestive du monde et le poids relatif de la chose v\u00e9cue. L&#8217;exp\u00e9rience interactive fait de chacun le cha\u00eenon manquant d&#8217;un sens dont l&#8217;appara\u00eetre est en perp\u00e9tuelle mutation. Elle nous propose de nouvelles lectures actives du monde.<\/p>\n<p>A la suite des deux premi\u00e8res &#8220;Grandes Questions&#8221; pos\u00e9es sous forme d&#8217;installations de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, <em>Et moi dans tout \u00e7a ? <\/em>se pr\u00e9sente comme un ensemble de r\u00e9alisations interactives sur Internet.<\/p>\n<p>Contrairement aux deux pr\u00e9c\u00e9dentes <em>Questions <\/em>qui n\u00e9cessitaient un dispositif lourd (ONYX Silicon Graphics) et \u00e9taient fond\u00e9es sur le creusement comme participation du spectateur dans la cr\u00e9ation du monde qu&#8217;il explore, <em>Et moi dans tout \u00e7a ? &#8211; 1<\/em>nous pr\u00e9sente le monde sous la forme d&#8217;une vue a\u00e9rienne plane. Nous pouvons librement choisir une partie du monde et (se) l\u00e2cher dessus tel un petit cailloux (grain de sable) qui, en tombant sur la terre, d\u00e9forme les continents qu&#8217;il touche.<\/p>\n<p>Le monde est ainsi, provisoirement, modifi\u00e9 par notre pr\u00e9sence. Provisoirement parce que cette d\u00e9formation &#8211; ainsi que le grain de sable qui l&#8217;a provoqu\u00e9e &#8211; se r\u00e9duira progressivement jusqu&#8217;\u00e0 ce que le monde reprenne sa forme initiale. De la m\u00eame mani\u00e8re nous pouvons appr\u00e9cier la pr\u00e9sence des autres et leur impact sur la terre. <em>Et moi dans tout \u00e7a ? &#8211; 1 <\/em>est r\u00e9actualis\u00e9 \u00e0 chaque consultation. Ainsi chacun intervient sur la terre commune. Et sa pr\u00e9sence modifie le monde tel qu&#8217;il est v\u00e9cu par tous.<\/p>\n<p>Il est possible, en cliquant sur un des cailloux ainsi projet\u00e9 d\\&#8217;envoyer un message de r\u00e9ponse \u00e0 son initiateur. La pr\u00e9sence de l\\&#8217;autre peut \u00eatre per\u00e7ue comme un signe positif -une recherche de contact- ou comme une agression. Il d\u00e9-range. Le dialogue peut \u00e0 son tour la rendre supportable sinon n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><em>Et moi dans tout \u00e7a ? &#8211; 2 <\/em>permet \u00e0 chacun de participer \u00e0 la r\u00e9\u00e9criture de la cr\u00e9ation du monde. En effet, un, deux ou trois mots \u00e0 remplacer. Ce sont des mots extraits du d\u00e9but de la Gen\u00e8se. On peut ensuite consulter une version en perp\u00e9tuelle \u00e9volution de ce texte qui nous montrera comment l&#8217;homme se r\u00e9-approprie la cr\u00e9ation du monde dans lequel il vit. Comprendre le monde est un jeu, \u00e0 l&#8217;image de la cr\u00e9ation. Le monde d\u00e9clar\u00e9 par l&#8217;homme d\u00e9fini plus celui qui l&#8217;\u00e9nonce que ce qu&#8217;il d\u00e9crit. Les avatars du mot donnent une profondeur au texte dont la surface mouvante trahit les incertitudes.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re version de <em>Et moi dans tout \u00e7\u00e0 ? 1 <\/em>a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans l&#8217;exposition <em>Kahanamoku and beyond<\/em> \u00e0 l&#8217;University of Western Sydney (UWS) en Australie juillet 96*.<\/p>\n<p>Materiel pr\u00e9conis\u00e9 : PC pentium 75 min avec 16 Mo RAM min et Netscape 3 ou Communicator et Java. D\u00e9veloppement java : David Nahon, Bertrand Nouvel Z-A Production<\/p>\n<p>*seul document restant sur le net \u00e0 propos d&#8217;une manifestation pionni\u00e8re<em>Kahanamoku and Beyond<\/em>:<\/p>\n<p>&#8220;No films at film fest Sydney Film West 1996 is the world&#8217;s first film festival not to screen any films and to use the internet as its actual launching site this year. With a high noon switch on on 24 June.<\/p>\n<p>The launch, at the computer facilities of University of Western Sydney, &#8220;is in keeping with the content of the festival &#8211; electronic artists surfing the new wave,&#8221; said festival director Hunter Cordaly.<\/p>\n<p>The event is organised by the University of Western Sydney, where Cordaly is lecturer in visual communication.<\/p>\n<p>The title of this year&#8217;s event, Kahanamoku and Beyond, is a word-play tribute to the Hawaiian &#8216;Duke&#8217; Kahanamoku who came to Australia in 1915 bringing a surfboard carved from solid log, introducing Australia to surfing.<\/p>\n<p>The third Film West, which runs from 12-26 July, is also a satellite event of the 10th Biennale of Sydney, and is being run from two galleries 40 kilometers apart, linked by microwave.<\/p>\n<p>Four computers in each of the two galleries will offer examples of CD ROM works by a selection of artists, which Cordaly describes as &#8220;spectacular&#8221;; interactive www sites from places as varied as Cologne and Japan, connected to projectors that show the enlarged images on the gallery walls.<\/p>\n<p>&#8220;We&#8217;re doing this to show people the possibilities of new technologies,&#8221; said Cordaly, &#8220;and we&#8217;re selling the catalogue: a disc which contains the sounds, the images and some essays, which can all be downloaded onto your computer&#8221;. Next year, he promised, &#8220;we will do something even more challenging.&#8221;<\/p>\n<p>The address is <a href=\"http:\/\/www.uws.edu.au\/filmwest\" target=\"_blank\">http:\/\/www.uws.edu.au\/filmwest<\/a><\/p>\n<p>Andrew L Urban&#8221;<\/p>\n<!-- Begin Yuzo --><div class='yuzo_related_post style-1'  data-version='5.12.81'><!-- without result --><div class='yuzo_clearfixed yuzo__title yuzo__title'><h3>Related Works<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:135px;float:left;overflow:hidden;text-align:center;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/benayoun.com\/fr\/2023\/03\/18\/value-of-values-osage\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 135px;height:100px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/benayoun.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Thumnail-1024-x-1024_DSC8201-150x150.webp') 50% 50% no-repeat;width: 135px;height:100px;margin-bottom: 5px;background-size: cover;  border-radius: 5% \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Value of Values @ OSAGE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:135px;float:left;overflow:hidden;text-align:center;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/benayoun.com\/fr\/2017\/12\/12\/jus-dig-it-nanjing\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 135px;height:100px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/benayoun.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/341A6645-150x150.webp') 50% 50% no-repeat;width: 135px;height:100px;margin-bottom: 5px;background-size: cover;  border-radius: 5% \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Jus Dig It! Nanjing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:135px;float:left;overflow:hidden;text-align:center;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/benayoun.com\/fr\/2021\/04\/30\/defloration-jeffkoins-com\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 135px;height:100px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/benayoun.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jeff-Koins-NFT-square-1024-150x150.webp') 50% 50% no-repeat;width: 135px;height:100px;margin-bottom: 5px;background-size: cover;  border-radius: 5% \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Defloration of Art (JEFFKOINS.COM)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:135px;float:left;overflow:hidden;text-align:center;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/benayoun.com\/fr\/2011\/10\/27\/white-cube\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 135px;height:100px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/benayoun.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/white_cube_moben-150x150.webp') 50% 50% no-repeat;width: 135px;height:100px;margin-bottom: 5px;background-size: cover;  border-radius: 5% \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">WHITE CUBE, l\u2019essence de l\u2019art contemp...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:135px;float:left;overflow:hidden;text-align:center;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/benayoun.com\/fr\/2008\/10\/18\/16946\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 135px;height:100px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/benayoun.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/neorizon2510-150x150.webp') 50% 50% no-repeat;width: 135px;height:100px;margin-bottom: 5px;background-size: cover;  border-radius: 5% \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">NeORIZON<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:135px;float:left;overflow:hidden;text-align:center;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/benayoun.com\/fr\/2001\/09\/01\/from-virtual-to-public-space-toward-an-impure-art\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 135px;height:100px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/benayoun.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MB_LOGO_ICO.webp') 50% 50% no-repeat;width: 135px;height:100px;margin-bottom: 5px;background-size: cover;  border-radius: 5% \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">From Virtual to Public Space<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:135px;float:left;overflow:hidden;text-align:center;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/benayoun.com\/fr\/2008\/07\/06\/the-pavillion-of-post-contempary-curating-mupca\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 135px;height:100px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/benayoun.com\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/MUPCA-1-150x150.webp') 50% 50% no-repeat;width: 135px;height:100px;margin-bottom: 5px;background-size: cover;  border-radius: 5% \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">The Museum of Post-Contempary Art<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:135px;float:left;overflow:hidden;text-align:center;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/benayoun.com\/fr\/2011\/03\/13\/can-you-digit-comprendre-le-dump-de-maurice-benayoun\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 135px;height:100px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/benayoun.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MB_LOGO_ICO-150x150.webp') 50% 50% no-repeat;width: 135px;height:100px;margin-bottom: 5px;background-size: cover;  border-radius: 5% \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Can you Dig\/It? Comprendre le Dump de Maurice Bena...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n<\/div> <style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t.yuzo_related_post img{width:130px !important; height:120px !important;}\n\t\t\t\t\t\t\t\t.yuzo_related_post .relatedthumb{line-height:15px;background: !important;color:!important;}\n\t\t\t\t\t\t\t\t.yuzo_related_post .relatedthumb:hover{background:#ffffff !important; -webkit-transition: background 0.2s linear; -moz-transition: background 0.2s linear; -o-transition: background 0.2s linear; transition: background 0.2s linear;;color:!important;}\n\t\t\t\t\t\t\t\t.yuzo_related_post .relatedthumb a{color:!important;}\n\t\t\t\t\t\t\t\t.yuzo_related_post .relatedthumb a:hover{ color:}!important;}\n\t\t\t\t\t\t\t\t.yuzo_related_post .relatedthumb:hover a{ color:!important;}\n\t\t\t\t\t\t\t\t.yuzo_related_post .yuzo_text {color:!important;}\n\t\t\t\t\t\t\t\t.yuzo_related_post .relatedthumb:hover .yuzo_text {color:!important;}\n\t\t\t\t\t\t\t\t.yuzo_related_post .relatedthumb{  margin: 0px  0px  0px  0px;   padding: 5px  5px  5px  5px;  }\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style> <script>\n\t\t\t\t\t\t  jQuery(document).ready(function( $ ){\n\t\t\t\t\t\t\t\/\/jQuery('.yuzo_related_post').equalizer({ overflow : 'relatedthumb' });\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.yuzo_related_post .yuzo_wraps').equalizer({ columns : '> div' });\n\t\t\t\t\t\t   })\n\t\t\t\t\t\t  <\/script> <!-- End Yuzo :) -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Grandes Questions; apr\u00e8s Dieu et le Diable&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"footnotes":""},"categories":[196],"tags":[393,358,309,237],"class_list":["post-18794","post","type-post","status-publish","format-quote","has-post-thumbnail","hentry","category-words-fr","tag-big-questions-fr","tag-internet-fr","tag-virtual-reality-fr","tag-vr-fr","post_format-post-format-quote"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18794"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18803,"href":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18794\/revisions\/18803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/benayoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}