Home / The Dump Blog

decharge.org

Oct 23, 2006 Net

written : 3 october 2006

La décharge du Net

Ici on sait que l’on peut déposer sans sélection, sans motif tout ce qui nous encombre, tout ce que l’on abandonne aux autres, à l’oubli ou la destruction.

La décharge est écologique. Une écologie du net. Il faut détruire les surplus d’information, les résidus de notre surconsommation.

La décharge est un énorme stockage, mais ce qui n’est pas récupéré sédimente, s’autodétruit.

Certains travaillent au tri sélectif. Isolent des sons, musiques, textes, images, vidéos, en se disant que d’autres sauraient les utiliser.

D’énormes archives se créent dans lesquelles on (les récupérateurs ?) peut venir fouiller, chiner.

Si le Net est à l’image de l’espace physique qu’il transpose, la misère informationnelle existe. Nourrissons et protégeons les SIPF Sans IP Fixe dans le besoin.

Après le DOWNLOAD et l’UPLOAD : l’UNLOAD

 The dump of the Net translation by Ashley Ferro-Murray Here one knows that one is able to dispose without selection and without discrimination that which we collected, that which we have abandoned for others, for forgetting or for destruction. The dump is ecological. An ecology of the net. It is necessary to destruct this surplus of information, the residues of our overproduction and over consumption of gifts. The dump must have an enormous stock capacity, but what has not been recuperated becomes sediment, self-destructed. Some people work for the selective sorting, isolating sounds, music, text, images and videos that others could use. Enormous archives are created in which one (the Recuperator?) is able to come to search, to dumpster dive. If the Net is an image of transposed physical space, then informational poverty exists. After the DOWNLOAD and the UPLOAD: the UNLOAD

Moben © 2026 All Rights Reserved.

Your experience on this site will be improved by allowing cookies.