(performance tatouage)
written : 8 october 2006
Une dizaine de personnes partage un tatouage : une ligne qui semble traverser les corps comme elle le fait sur une photo où on les voit, nus, côte àcôte (montage).
Chacun porte en sa chair un fragment de lââ¬â¢Ã
âuvre. Elle ne fait sens que dans la juxtaposition, possible un temps, des corps tatoués.
Variante : cette ligne ne serait posée que sur des collectionneurs choisis, qui accepteraient de porter dans leur chair un fragment quââ¬â¢ils devront montrer pour la photo-constat de la traversée des corps par une ligne oblique.
The Line
Live performance, body art, photography
8th October 2006
Ten or so persons share the same tattoo : a line which seems to cut across their bodies, in the same way as it does on a photograph where they can be seen standing together naked.
The flesh of each of them carries a fragment of the work, which only takes on a meaning through the juxtaposition of the tattooed bodies, possible over a short period of time.
A variation : the line will be drawn only on selected collectors, who would accept to have their flesh marked by a fragment they must display as photographic proof of a diagonal line cutting across bodies.