Home / The Dump Blog

The GAME

(Note)

written : 22 octobre 2006

J'ai eu à plusieurs reprises au cours de ces quinze dernières années, l'occasion de mentionner ce que j'appelle le Jeu. Ce qui dans les activités humaines ne relève pas de la survie physique (se nourrir, se protéger, se reproduire) mais de l'incapacité de l'homme à accepter la confrontation avec l'absurde de son existence (Pascal, Camus…). Les activités ludiques, passe-temps (jeux de patience), répondent dans les urgences de survie, à la nécessité de justifier artificiellement le temps que l'on ne consacre pas à la survie physique et que la conscience nous conduit à apprécier dans son incommensurable vacuité. Ces jeux sont multiples parmi lesquels nous pourrions compter : la philosophie, la théologie, la recherche scientifique fondamentale, l'art, le jeu… Une convergence insoupçonnée qui nous fait partager le sort et l'ambition de ceux que l'on croirait, dans leur pratique, les plus éloignés.

www

Notes 22nd October 2006 Several times in the last 15 years, I have had the opportunity to mention what I call the Game : those human activities not concerned with physical survival (feeding oneself, protecting oneself or reproducing), but rather man’s incapacity to accept the confrontation with the absurdity of his existence (Pascal, Camus etc.). When faced with the emergencies of survival, playful activities or pastimes (such as Solitary), are a response to the necessity to artificially justify time that we do not devote to physical survival and that our conscience leads us to appreciate in its immense void. There are a large number of games of this sort : philosophy, theology, fundamental scientific research, art, games etc. An unexpected convergence, allowing us to share the fate and ambition of those whom we might consider to be the furthest away from us in respect of their practice.