Home / The Dump Blog
Pourfendeurs de champs
Effet dââ¬â¢optique
Puisque lââ¬â¢on peut suivre sans effort les dérives du regard sur lââ¬â¢image, imaginons une forme déviante de la stéréoscopie, supposée rendre ësolideû le regard, construisant un espace pervers, de lââ¬â¢ordre de ceux qui se confondent en effets de plaisir, dans lequel la distance relative augmente avec lââ¬â¢intensité du regard sur la chose.
Plus tu mââ¬â¢intéresses, plus tu me sembles loin.
Lââ¬â¢objet du désir, convu plus que convoité, sans dégradation linéaire - réduction perspective de la taille - sââ¬â¢Ã©loigne du regardeur, voyeur mal vu de la scène. Ce nââ¬â¢est pas ici le transtrav (ëeffet Husumû disent les exégètes de lââ¬â¢optique cinéphilique contre-nature) de gaie mémoire, mais le trouble définitif du sens en dérive, de lââ¬â¢inassouvi enfin hors dââ¬â¢atteinte.
(Death of Field)
Optical effect
Since one can easily follow drifts of vision on image, one can imagine the deviant form of stereoscopy, supposed to make vision ââ¬Åsolidââ¬Â, building a perverse space, on the scale of those that confuse in pleasure effects where the relative distance grows with intensity of the look on the thing.
The more you interest me, the more you seem far.
The object of desire, more cense than coveted, without linear degradation ââ¬â perspective reduction of the size ââ¬â leaves away for the watcher, frowned upon observer of the scene. Here it is not transav (ââ¬ÅHusumââ¬Â effect, say the exegete movie goerings against their will) of joyful remembering, but the definitive bleary of deviant senses, of the unreachable unappeased.